try a memory backend chain

Sascha Grossenbacherrequested to merge
issue/drupal-3504559:3504559-assetresolver-may-load into 11.x

Closes #3504559

Merge request reports