Add a fallback classloader that can handle missing traits for attribute discovery

catchrequested to merge
issue/drupal-3502913:3502913-add-a-fallback into 11.x

Closes #3502913

Merge request reports