Issue #3486972 by mfb: Catch BadRequestException when building breadcrumbs

mark burdettrequested to merge
issue/drupal-3490710:3490710-catch-potential-exception into 11.x

Closes #3490710

Merge request reports