Updated navigation.block_layout.yml to conditionally show the 'Help' link...

Updated navigation.block_layout.yml to conditionally show the 'Help' link based on the availability of the Help module.Change untested due to local setup limitations. Further testing is required in a full Drupal environment.

Closes #3488293