Deprecate views_field_default_views_data _views_field_get_entity_type_storage

nicxvanrequested to merge
issue/drupal-3489415:3489415-deprecate-viewsfielddefaultviewsdata into 11.x

Closes #3489415

Merge request reports