Moved field states logic from drowl_header_slides module to...

Moved field states logic from drowl_header_slides module to drowl_media(_types) and modified the logic to fit the new responsive overlay settings

Closes #3465770