Remove the improved part of $style_parts

Allows the array indexes to be correct as they expect drimage and not drimage_improved to be exploded into an array

Closes #3540772