Draft: Check for field 'domain_access' if 'field_domain_access' is not found. Make it...
Check for field 'domain_access' if 'field_domain_access' is not found. Make it work for taxonomy terms that are given domain access via domain_entity
Closes #3514583