Support the new location of the purge_batch_size setting on Drupal 11.4 (backport to 3.x)

Pieter Frenssenrequested to merge
issue/domain-3624218:3624218-fatal-error-when-3.x into 3.x

Closes #3624218

Merge request reports