Issue #3472433 by davps, mably: Move/recreate documentation using mkdocs

Frank Mablyrequested to merge
issue/domain-3472433:3472433-moverecreate-documentation-using into 3.x

Closes #3472433

Merge request reports