fix: #3625978 Override tabs are removed for users who cannot see the top bar

Pierre Dureaurequested to merge
issue/display_builder-3625978:3625978-override-tabs-removed-pdu into 1.0.x

Closes #3625978

Merge request reports