feat: #3630345 Preview as a switch on the Canvas, and in a new tab, instead of a split view

Jean Valverderequested to merge
issue/display_builder-3630611:3630611-viewport-switcher-fit into 1.0.x

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 noreply@anthropic.com

Closes #3630611

Merge request reports