fix: #3562060 Shadow DOM without JS, library definitions and directory per theme, always styled, admin theme for preset and override builders
Closes #3629497