chore: #3627246 Fix stale docblocks, a todo typo, and the paths in .env.dist and zensical.toml

Jean Valverderequested to merge
issue/display_builder-3627246:3627246-fix-docblocks into 1.0.x

Closes #3627246

Merge request reports