fix: #3627000 Duplicate from the contextual menu lands next to the node, not in its own slot

Jean Valverderequested to merge
issue/display_builder-3627000:3627000-duplicate-inner-slot into 1.0.x

Closes #3627000

Merge request reports