task: #3625022 Display dropdown in the Navigation top bar, fed by hook_display_builder_page_displays()
Closes #3625022