fix: #3622023 Behaviors are not attached on htmx swaps outside the builder root (side panels)

Closes #3622023

Merge request reports

Loading