task: #3621008 Move DisplayBuildable form logic to a dedicated class

Pierre Dureaurequested to merge
issue/display_builder-3621008:3621008-move-displaybuildable-form into 1.0.x

Closes #3621008

Merge request reports