feat: add functionality to reveal additional rows in Instances panel and...

Pierre Dureaurequested to merge
issue/display_builder-3615031:3615031-instances-displays-list-pdu into 1.0.x

feat: add functionality to reveal additional rows in Instances panel and enhance display settings links

Closes #3615031

Merge request reports