[#3562333] - sets user context value if condition plugin is using it

Yannickrequested to merge
issue/display_builder-3562333:3562333-make-visibility-setting into 1.0.x

Closes #3562333

Merge request reports