Update service name to path_alias.manager
requested to merge issue/disable_messages-3193625:3193625-non-existent-service-path.aliasmanager into 2.x
This should be for the 2.x branch as it may break compatibility with older 8.x versions
Closes #3193625