Allow simple sitemap 4.x.x sitemaps routes be accessible for anonymous users

Roger Codinarequested to merge
issue/disable_language-3246143:3246143-simple-xml-sitemap into 8.x-1.x

Closes #3246143

Merge request reports