[STYLELINT] Fix StyleLint report - CSS code style improvements
- Add .stylelintrc.json configuration with stylelint-config-standard
- Add .stylelintignore to exclude third-party CSS files
- Fix color-hex-length: #ffffff → #fff
- Fix length-zero-no-unit: 0px → 0
- Configure selector-class-pattern to support BEM notation (__)
Closes #3539940