docs(search_api): document recommended cron batch size for Dify backend

Alban GUERBETTErequested to merge
issue/dify-3577479:2.0.x into 2.0.x

Merge request reports