Issue #3524951: Add link to People menu

delete_users_csv.links.menu.yml

+delete_users_csv.upload_file:
+  title: 'Delete Users CSV'
+  route_name: delete_users_csv.upload_file
+  description: 'Delete users from uploaded CSV file'
+  parent: entity.user.collection
+  weight: 99