Add configurable views field plugins for notification status and count.

This feature adds custom views fields to display if notifications are enabled for entities and the count of (confirmed) subscribers.

Since we cannot determine to which entities notifications will be added, the fields are added as view fields available to and working with all views.