Update file datatables_filter.schema.yml

Michael Palmerrequested to merge
issue/datatables_filter-3458419:CozyDrupalNerd-2.0.x-patch-a239 into 2.0.x

Created the schema file to allow the config validation for Drupal 10.3.

Merge request reports