Define "access data policy revisions" permission.
"access data policy revisions" is already used, as permission requirement for route "entity.data_policy.revision". Since https://www.drupal.org/node/3193348 we have to define permission in permissions.yml file.
Closes #3384271