Resolve #3511755 "Move elasticsearch destination"

Closes #3511755

modules/data_pipelines_elasticsearch/config/schema/data_pipelines_elasticsearch.schema.yml

-data_pipelines.dataset_destination.destinationSettings.elasticsearch:
-  type: config_object
-  label: 'ElasticSearch destination settings'
-  mapping:
-    url:
-      type: string
-      label: 'The ElasticSearch URL.'
-    username:
-      type: string
-      label: 'The username to authenticate with.'
-    password:
-      type: string
-      label: 'The password to authenticate with.'
-    prefix:
-      type: string
-      label: 'The index prefix.'
-    chunk_size:
-      type: integer
-      label: 'Chunk size'