Add JSON:API Image Styles support.

Dave Longrequested to merge
issue/custom_field-3593337:3593337-add-jsonapi-image-styles into 4.0.x

Closes #3593337

Merge request reports