Add Entity Usage tracking for uri, link, and string_long column types

Dave Reidrequested to merge
issue/custom_field-3583792:3583792-entity-usage-links into 4.0.x

Closes #3583792

  • Adds Entity Usage tracking plugin for uri and link columns
  • Adds Entity Usage tracking plugin for string_long with formatted text columms

Merge request reports