#3556241: Add entity_reference_id formatter for CE displays
Adds a new custom element formatter that outputs the target ID of entity reference fields with configurable access checks.
Addresses review feedback:
- Placed in main module (not extras submodule)
- Generic formatter, not limited to 'type' fields
- Reads target_id directly without loading entities when skip_access_check is enabled
- Configurable skip_access_check boolean setting
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 noreply@anthropic.com
Closes #3556241