[#3554547] fix: fix nuxt-previews to use prefixed tags and improve error-handling

Wolfgang Zieglerrequested to merge
issue/custom_elements-3554547:3554547-when-nuxt-preview into 3.x

Closes #3554547

Merge request reports