fix: #3609591 Fix errors caused by changes to Constraints in Drupal 11.4

Liam Morlandrequested to merge
issue/ctools-3609591:3609591-typeddatarelationshipderiver-and-typeddataentityrelationshipderiver into 4.1.x

Closes #3609591

Merge request reports