Update docs

Sven Decabooterrequested to merge
issue/crm-3567959:3567959-contactmethod.md-documentation-outdated into 1.0.x

Closes #3567959

Merge request reports