Issue #3410211 by vistree, Grevil, Anybody: Video overlay should not nudge people to accept all cookies

As discussed in issue 3410211 the button in filter overlay should allow current service (video) whereas the smaller link below should allow all cookies.