Issue #3588713: Add --flatten-properties option to content-first:export to expand nested front-matter keys
Closes #3588713