Revert #3464095: Only show rebuild permission messages to users who can access link

Steven Jonesrequested to merge
issue/content_access-3574984:3574984-2.1.0-rc2-keeps-asking into 2.1.x

This reverts commit d76340bd.

Closes #3574984

Merge request reports