Issue #3543051 by rduterte: Update GitLab CI to run Unit, Kernel, and Functional tests with correct PHPUnit for Drupal 10.
Closes #3543051