bugfix: resolve failing assert in EntityViewDisplayWeight rule

This MR resolves a failing assert in the EntityViewDisplayWeight rule, preventing it from being configured and used.