fix: #3577048 Resolve PHPStan issues
- Suppress function.notFound for legacy drush_get_option() calls in config_inspector.drush.inc with @phpstan-ignore-next-line
- Switch Yaml import from Drupal\Core\Serialization\Yaml (a class_alias, invisible to PHPStan) to Drupal\Component\Serialization\Yaml (real class)
- Suppress discouragedFunctions.discouragedFunctionCalled for fnmatch() with @phpstan-ignore
- Add missing : void return type to ValidKeysConstraintValidator::validate() to match the parent class signature
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 noreply@anthropic.com
Closes #3577048