Catch exceptions thrown by typed config validation

Roderik Muitrequested to merge
issue/config_inspector-3444730:3444730-manager-validatevalues into 2.1.x

Closes #3444730

Merge request reports