[#3581643] task: Consolidate _CSPELL_WORDS to the .gitlab-ci.yml file and remove .cspell-project-words.txt