[#2959209] task: Create rigorous tests, and update readme to more accurately reflect what this module does.

After investigating what this module actually does, I updated the readme and tests to reflect that.