Issue #3549394: Implement loading state for Keywords and Competitors

Closes #3549394

Testing instructions

• Build the app with npm run build
• Open the app in canvas
• See that there is a loading icon when evaluating keywords and loading competitor URLs