Issue #1637466 by draenen: Dependent field is not acted upon with multiple OR/XOR dependees unless last inserted dependee is selected
Closes #3229635