Closes #3539496
Adds Drupal 11 compatibility to v3 of the module, for sites upgrading to Drupal 11 but not yet ready to upgrade to v4.