Create a new handler stack instead of override the global

Dmytrii Kaiunrequested to merge
issue/commerce_usps-3571397:3571397-incompatible-with-commerceups into 2.x

Closes #3571397

Merge request reports