Add initial support for creating UPS Shipping Labels
This commit introduces basic functionality for generating UPS Shipping Labels. It includes a dependency on the Commerce Shipping Label API module to facilitate integration and label management.
Closes #3433436