Issue #3588997: Replace the 'shipments' field storage entirely by hook

Dmytrii Kaiunrequested to merge
issue/commerce_shipping-3588997:3588997-after-updating-from into 3.x

Closes #3588997

Merge request reports